Harajuku Chiizu

Death Note

Page 3 of 3 Previous  1, 2, 3

View previous topic View next topic Go down

Re: Death Note

Post by kyoshi on Wed Jul 16, 2008 11:24 am


seperti yang gw bilang lee, itu merupakan logat jepang. siapa bilang gak bisa dijepangin, orang jepang juga banyak pakai kata-kata serapan yang udah mengalami domestikasi dan udah ditransliterasi dalam bentuk kanji. seperti yang udah gw contohin Light Yagami jadi Yagami Raito - ?? ?. L jadi Eru - ??. Mello jadi Mero - ??. Perhatiin jenis kanji yang digunain buat kata serapan.. berbeda dengan yang dipakai untuk kata yang emang asli udah ada dalam bahasa jepang..

kyoshi
FOUNDER

Joined : 2008-01-09
Posts : 1010
Keju : 597

Back to top Go down

Re: Death Note

Post by rizky on Wed Jul 16, 2008 11:33 am

eh,btw death note disiarin d global tv y??

rizky
Technost

Joined : 2008-01-10
Posts : 1850
Keju : 419

Back to top Go down

Re: Death Note

Post by kyoshi on Wed Jul 16, 2008 11:50 am


iya ky, versi anime-nya diputer tiap jumat..
baru sampe 4 episodes mungkin..

kyoshi
FOUNDER

Joined : 2008-01-09
Posts : 1010
Keju : 597

Back to top Go down

Re: Death Note

Post by KyDe on Wed Jul 16, 2008 12:47 pm

eh... tuing
udh dganti kah jdwalna dlm minggu nich ?!
kq jum`at ?! :mikir:
bukanna sabtu *grins*
jum`at kn dr jm 17.00 ( naruto )
17.30 - 18.30 (one piece )
18.30 - 19.30 ( the law of ueki )
19.30 ( abdel n temon )
anime addict mah, gak mo ngelewatin jadwal :ngakak:

KyDe
Moderator

Joined : 2008-01-10
Location : hElL Of LiGhT
Posts : 1732
Keju : 403

Back to top Go down

Re: Death Note

Post by Lee on Wed Jul 16, 2008 4:19 pm

K wrote:

seperti yang gw bilang lee, itu merupakan logat jepang. siapa bilang gak bisa dijepangin, orang jepang juga banyak pakai kata-kata serapan yang udah mengalami domestikasi dan udah ditransliterasi dalam bentuk kanji. seperti yang udah gw contohin Light Yagami jadi Yagami Raito - ?? ?. L jadi Eru - ??. Mello jadi Mero - ??. Perhatiin jenis kanji yang digunain buat kata serapan.. berbeda dengan yang dipakai untuk kata yang emang asli udah ada dalam bahasa jepang..
hu uh bang sat,maksud ane juga gt sbnre *smiles*
Mreka(org jepang) g bs mengucapkan L jadi mereka mengucapkan sesuai dgn logat atau cara bicara mereka ;)

Kaya orang jawa sering mengucapkan kata2 dari bahasa asing(msl:bhs inggris) menyesuaikan lidah mereka *smiles*

Contohx:swimpack yang oleh orang jawa d katakan 'sempak' *hihi* :P *ehehe*

Lee
Administrator

Joined : 2008-01-14
Location : Indonesia
Posts : 1549
Keju : 465

Back to top Go down

Re: Death Note

Post by Lee on Wed Jul 16, 2008 4:20 pm

K wrote:

seperti yang gw bilang lee, itu merupakan logat jepang. siapa bilang gak bisa dijepangin, orang jepang juga banyak pakai kata-kata serapan yang udah mengalami domestikasi dan udah ditransliterasi dalam bentuk kanji. seperti yang udah gw contohin Light Yagami jadi Yagami Raito - ?? ?. L jadi Eru - ??. Mello jadi Mero - ??. Perhatiin jenis kanji yang digunain buat kata serapan.. berbeda dengan yang dipakai untuk kata yang emang asli udah ada dalam bahasa jepang..
hu uh bang sat,maksud ane juga gt sbnre *smiles*
Mreka(org jepang) g bs mengucapkan L jadi mereka mengucapkan sesuai dgn logat atau cara bicara mereka ;)

Kaya orang jawa sering mengucapkan kata2 dari bahasa asing(msl:bhs inggris) menyesuaikan lidah mereka *smiles*

Contohx:swimpack yang oleh orang jawa d katakan 'sempak' *hihi* :P *ehehe*

Lee
Administrator

Joined : 2008-01-14
Location : Indonesia
Posts : 1549
Keju : 465

Back to top Go down

Re: Death Note

Post by Sponsored content Today at 5:14 am


Sponsored content


Back to top Go down

Page 3 of 3 Previous  1, 2, 3

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum